As an English-Dutch translator-subtitler, I have 28 years of experience, not only in subtitling TV and film dialogue, but also in editing subtitles. I also have extensive experience in translating comment text. I worked for several years as a (final) editor and subtitler at subtitling companies and...